THE TIBET ORAL HISTORY PROJECT

tibet
 

Das Tibet Oral History Projekt (TOHP) filmt die mündlichen Überlieferungen der ältesten, noch lebenden, tibetischen Flüchtlingen, um die Kultur, Sprache und Geschichte des tibetischen Volkes zu dokumentieren, zu bewahren und zu verbreiten. Durch die Augenzeugenberichte der Ältesten wird sichergestellt, dass die Weisheit, Kultur und wahre Geschichte Tibets nicht von einer Besatzungsmacht gelöscht werden, sondern stattdessen für die kommenden Generationen erhalten werden.

TOHP wurde 2003 als Reaktion auf eine Anfrage von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama gegründet. Er erkannte die Dringlichkeit der Durchführung von Interviews der Älteren, die aus ihrer Heimat nach der chinesischen Invasion fliehen mussten, damit diese Erinnerungen nicht für immer verloren sein würden. Durch die Interviews von Flüchtlingen entgehen wir der chinesischen Zensur in Tibet. Als Ergebnis hat unsere Organisation historisch bedeutsame Augenzeugenberichte der chinesischen Invasion und der Besetzung Tibets, sowie von kulturellen und religiösen Praktiken, die derzeit eingeschränkt oder gar völlig in Tibet von den chinesischen Behörden verboten sind, festgehalten.

TOHP hat die mündlichen Überlieferungen von 120 tibetischen Ältesten mit unterschiedlichem Hintergrund aus allen Regionen Tibets auf Video aufgezeichnet. Die Meisten leben als Flüchtlinge in Indien. Diese Sammlung der Oral History ist von unschätzbarem Wert. Sie bietet intime Porträts von den Ältesten - der letzten Generation, die in einem freien, unbesetzten Tibet lebte - und somit werden diese Erinnerungen an ihre Heimat für zukünftige Generationen bewahrt. Die tibetischen Ältesten sind eingeladen von ihren Erfahrungen aus Ihrer Kindheit in Tibet zu erzählen, sowie von den kulturellen und religiösen Traditionen. Weiterhin die Auswirkungen der chinesischen Invasion und Besetzung Tibets zu diskutieren, und die Bedingungen, die sie ins Exil gezwungen zu beschreiben, wie sie körperlich und geistig überlebt haben.

Unsere Anstrengungen wurden und werden ermutigt und unterstützt von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama, sowie dem tibetischen Parlament, dem tibetischen Kabinett und von vielen tibetischen Organisationen. Die Bücherei des Kongresses der Vereinigten Staaten hat von dem TOHP die gesamte aktuelle und zukünftige Oral-History-Sammlung angefordert. Weiterhin hat sie angeboten, als permanentes Archiv für die Materialien zu dienen und diese kostbaren mündlichen Erzählungen für zukünftige Generationen zu bewahren und weltweit zu präsentieren.

Die Transkription bzw. Umschrift von Interviews, die Videoclips und weitere Informationen über unsere Arbeit finden Sie auf unserer Website unter www.tibetoralhistory.org.