THE TIBET ORAL HISTORY PROJECT

tibet
 

El Proyecto Historia Oral del Tíbet (TOHP) graba las historias orales de los sobrevivientes tibetanos más ancianos con el fin de documentar, preservar y difundir la cultura, idioma e historia del pueblo tibetano. De esta manera, con los recuerdos contados por los Testigos se asegurará de que la cultura de la sabiduría y la verdadera historia del Tíbet no será borrada por una fuerza de ocupación, sino que se preservará y difundirá para las generaciones venidera.

El TOHP (en inglés Tibet Oral History Project) fue fundado en 2003 en respuesta a una petición de Su Santidad el Dalai Lama, quien hizo hincapié en la urgencia de la realización de entrevistas a aquellos tibetanos ancianos que se vieron obligados a huir de su patria después de la invasión china y para que sus historias y recuerdos no desaparezcan ni se pierdan en el olvido. Como resultado de ello, nuestra organización ha registrado importantes declaraciones de testigos de la invasión china y la ocupación del Tíbet, así como las prácticas culturales y religiosas que están siendo restringidas o simplemente eliminadas en el Tíbet por las autoridades chinas.

TOHP ha grabado las historias orales de 120 ancianos tibetanos de diversos orígenes y de todas las regiones del Tíbet. La mayoría viven como refugiados en la India. Esta colección de historia oral tiene un valor incalculable ya que cuenta con retratos íntimos de los ancianos - la última generación que vivió Tibet libre - y preserva para las futuras generaciones el recuerdo de su patria. Los ancianos tibetanos fueron invitados a contar sus experiencias sobre la infancia en el Tíbet, sus tradiciones culturales y religiosas, el impacto de la invasión china y la ocupación del Tíbet, las condiciones que los obligaron al exilio, y cómo sobrevivieron física y espiritualmente.

Los esfuerzos han sido alentado y respaldado por Su Santidad el Dalai Lama, el Parlamento Tibetano, el Consejo de Ministros del Tíbet y muchas organizaciones tibetanas. La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos ha solicitado toda la colección de la historia oral del TOHP y también se ha ofrecido para actuar como el archivo permanente de los materiales del TOHP, asegurando que estas historias orales estén disponibles a nivel mundial para las generaciones futuras.

Las transcripciones de las entrevistas, los video clips y más información acerca del trabajo se puede encontrar en nuestro sitio web en www.tibetoralhistory.org.