THE TIBET ORAL HISTORY PROJECT

tibet
 

티벳 구전역사 프로젝트 (TOHP) 는 티벳 사람들의 지혜와 진정한 역사, 언어와 문화를 보존하고 보급하고 기록하기 위해, 티벳 피난민의 구전역사를 촬영하였다. 인터뷰이가 티벳인들의 지혜로운 문화가 점령군에 의해 지워지는 대신 다음 세대를 위해 보전될 수 있도록 보장하였다.

이 프로젝트는 티벳인들의 이야기를 영원히 잃어버리기 전에 중국의 침공으로부터 피난한 사람들의 경험을 남기도록 요청한 달라이 라마에 의해 2003년 설립되었다. 이 프로젝트를 통해 중국의 침략과 점령에 관한 목격자들의 증언을 녹음할 수 있었다. 티벳인들은 중국에 의해 제재를 받지 않으며 문화적이고 종교적인 관습도 중국의 공권력에 의해 제거되거나 제한되지 않음을 증언하였다.

TOHP 는 인도에 살고 있는 다양한 지역의 티벳 사람 120명의 구전역사를 촬영했다. 이 구전역사 모음은 가치를 따지기 힘들다. 이는 점령되지 않은 자유 티벳에서 살아온 마지막 세대의 세밀한 묘사를 제공한다. 그리고 이것을 그들의 고향에 있는 세대에게 전달한다. 티벳의 어르신들은 티벳에서의 유년시절의 경험, 그들의 문화와 종교적 전통, 중국의 침략과 티벳점령의 영향, 자신들을 망명의 상태로 내몬 상황 그리고 어떻게 육체적 정신적으로 그들이 살아남을 수 있었는지에 대해 말한다. TOHP의 노력은 달라이 라마, 티베트 의회, 티베트 내각과 많은 티베트 조직에 의해 격려·승인되었다. 미국 의회 도서관은 TOHP의 현재와 미래의 전체 구술역사 컬렉션을 요청하였고 전 세계의 세대를 위해 이와같은 소중한 구전역사를 사용할 수 있도록 TOHP의 자료에 대해 영구적으로 아카이브를 제공하고 있다.

인터뷰 기록, 비디오 클립과 우리 작업에 대한 더 많은 정보는 다음의 사이트www.tibetoralhistory.org에서 확인할 수 있다.