THE TIBET ORAL HISTORY PROJECT

tibet
 

Tibet Oral History Project (TOHP) ha filmato e continua a raccogliere le storie dei più anziani fra i rifugiati tibetani al fine di documentare, preservare e diffondere la cultura, la lingua e la storia del popolo tibetano. Le memorie e le testimonianze dirette degli anziani permettono alla saggezza, alla cultura e alla vera storia del Tibet di non essere cancellate dall'occupazione, rimanendo a disposizione delle generazioni future.

Il progetto TOHP è iniziato nel 2003 in risposta ad un invito da parte del Dalai Lama, il quale aveva sottolineato l'importanza e l'urgenza di intervistare gli anziani che erano stati obbligati a lasciare la loro Patria in seguito all'invasione cinese. Questo doveva succedere prima che questi testimoni scomparissero e con essi le loro storie, altrimenti perse per sempre. Intervistare i rifugiati all'estero ha permesso al progetto di non essere censurato come sarebbe stato nel caso in cui le interviste fossero state fatte in Tibet. Come risultato, il progetto ha registrato testimonianze dirette importanti da un punto di vista storico, così come pratiche culturali e religiose che sono ora vietate in Tibet dalle autorità cinesi.

Il progetto TOHP ha videoregistrato le memorie di 120 anziani tibetani di differenti origini e provenienti da tutte le regioni del Tibet, rifugiati principalmente in India. Questo lavoro di storia orale ha un valore inestimabile. Le interviste offrono ritratti personali delle ultime generazioni in grado di aver vissuto in un Tibet libero dall'occupazione, preservando per le generazioni future le memorie della propria Patria. Alle persone intervistate è stato chiesto di raccontare i propri ricordi da bambini in Tibet, le proprie tradizioni culturali e religiose, l'impatto dell'invasione e occupazione cinese, i motivi che li hanno condotti all'esilio e nonostante questo, alla soppravvivenza fisica e spirituale.

Gli sforzi del progetto TOHP sono stati riconosciuti e celebrati dal Dalai Lama, dal Parlamento Tibetano. dal Governo Tibetano e da molte organizzazioni in favore del Tibet. La "Library of Congress" degli Stati Uniti ha chiesto di inserire nei suoi archivi l'intera collezione di storie orali presente e futura offrendosi di essere archivio permanente dei materiali del progetto TOHP, assicurando pertanto la loro disponibilità a livello mondiale per le generazioni future.

Le trascrizioni integrali delle interviste, i filmati video e maggiori approfondimenti sono disponibili sul sito del progetto TOHP www.tibetoralhistory.org.