L'8 settembre lascia l'esercito e prende la strada dei partigiani russi: il compito che gli viene assegnato dal comandante Zacarias è quello di prendersi cura delle famiglie del paese in cui veniva ospitato e con le quali, sebbene fosse un militare nemico, aveva già stretto ottimi rapporti.